Qué hacer si ICE llega a su casa o a su trabajo
Esta página explica derechos que existen para cualquier persona en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio. No es asesoría legal para su caso.
Si tocan a su puerta
No abra de inmediato. Puede hablar a través de la puerta cerrada. Abrir la puerta se interpreta a veces como permitir la entrada.
Pregunte quiénes son y qué quieren. Puede pedir que se identifiquen y que le digan el motivo.
Pida ver la orden. Esta es la parte decisiva:
- Una orden de registro judicial (search warrant) lleva el nombre de una corte, normalmente "U.S. District Court", su nombre, su dirección concreta y la firma de un juez. Esa orden sí autoriza la entrada.
- Una orden administrativa de ICE, Formulario I-200 (arresto) o I-205 (expulsión), está firmada por un oficial de inmigración, no por un juez. No autoriza a entrar en su casa sin su consentimiento.
Pida que la pasen por debajo de la puerta o que la muestren por la ventana. Lea qué corte figura y quién firmó.
Si no hay orden judicial, puede decir que no. Una frase clara es suficiente: "No doy mi consentimiento para que entren."
Si entran de todas formas
No se resista físicamente y no discuta. Diga en voz alta: "No doy mi consentimiento para este registro." Eso queda para después, cuando su abogado revise la legalidad de lo ocurrido.
No mienta ni presente documentos falsos: eso crea un problema penal nuevo y grave. Guardar silencio es legal; mentir no.
Qué decir y qué no
Puede decir: "Quiero guardar silencio. Quiero hablar con un abogado." Y repetirlo cuantas veces haga falta.
No está obligado a responder sobre:
- Su país de nacimiento.
- Cómo o cuándo entró a Estados Unidos.
- Su estatus migratorio.
No firme nada sin que un abogado lo lea. Un documento puede ser una renuncia a su derecho a ver a un juez de la corte de inmigración o una aceptación de salida voluntaria. Si le presionan diciendo que firmar "acelera las cosas", esa es exactamente la razón para no firmar.
Si tiene documentos que acrediten su estatus (residencia, permiso de trabajo), puede mostrarlos. Nunca muestre documentos de otro país si eso revela información que prefiere no dar.
En el trabajo
ICE no puede entrar en zonas privadas de un negocio sin orden judicial o sin permiso del dueño. En zonas abiertas al público sí pueden estar.
Usted conserva el derecho a guardar silencio y a no firmar. No corra: echar a correr puede usarse en su contra y es peligroso.
En la calle o en un auto
Si le paran, pregunte si está detenido o si puede irse. Si dicen que puede irse, hágalo con calma. Si está detenido, guarde silencio y pida un abogado. En un control de tráfico, el conductor debe dar licencia y registro; los pasajeros no tienen que responder sobre su estatus.
Prepare el plan hoy, no el día que ocurra
Esto es lo que realmente cambia el resultado:
- Un número de abogado memorizado o escrito en la cartera de cada adulto. En una detención no tendrá acceso a su teléfono.
- Una persona de confianza designada por escrito para recoger a los niños en la escuela, con autorización en el centro escolar.
- Documentos reunidos y copiados: pasaportes, actas de nacimiento de los hijos, comprobantes de domicilio, impuestos, expedientes médicos. Deje copias con alguien de confianza.
- Los números A de cada miembro de la familia, anotados fuera de casa.
- Una carta poder para decisiones sobre los hijos y las finanzas, preparada con un abogado.
Si alguien de su familia es detenido, vea qué pasa después de un arresto de ICE. El siguiente paso es localizarlo en el sistema de ICE y, si es posible, pedir una fianza (vea cuánto cuesta una fianza de inmigración). No todos pueden obtenerla: vea quién no tiene derecho a fianza.
Más sobre detención y fianza:
- Cómo pedir una fianza de inmigración
- Cuánto cuesta una fianza de inmigración
- Cuánto tiempo puede ICE detener a un inmigrante
- Quién no tiene derecho a fianza (detención obligatoria)
- Qué pasa después de un arresto de ICE
Preguntas frecuentes
¿Tengo que abrir la puerta a ICE?
No, salvo que tengan una orden de registro firmada por un juez con su nombre y su dirección. Pídales que la pasen por debajo de la puerta o la muestren por la ventana antes de decidir.
¿Cómo distingo una orden judicial de una administrativa?
Una orden judicial lleva el nombre de una corte ("U.S. District Court") y la firma de un juez. Las órdenes administrativas de ICE (I-200, I-205) están firmadas por un oficial de inmigración y no autorizan la entrada a un domicilio.
¿Qué pasa si firmo papeles sin abogado?
Puede estar renunciando a su derecho a ver a un juez o aceptando una salida voluntaria. Algunos de esos documentos son muy difíciles de deshacer.